6月14日，芝加哥大学在官网发布消息，将从2023届，也就是明年申请芝加哥大学的美国本土学生开始，取消录取中对标准化考试SAT和ACT的要求。向来以学术严谨闻名于世的芝大，成为全美首家取消强制提交标化考试要求的顶尖研究型大学。虽然有世界杯的掩护，但此消息一出，还是引发世人瞩目。

接下来让我们一起来解读一下芝加哥大学官网的说明：

Your transcript shows your academic record in the context of your school, but, since one school can be very different from another, it is useful to see evidence of academic achievement that exists outside of the context of your school. This is why some colleges ask applicants to submit an SAT or ACT score. For many applicants, an SAT or ACT score can reflect their academic preparedness in this broader context.

你的成绩单展示你在学校的学校表现，但是学校之间也是不同的，学校背景以外的学术表现也是非常有用的证据。这也是为什么很多大学要求申请者提供SAT或是ACT成绩来反应他们具备更广阔背景的学术准备。

Some applicants may feel that an SAT or ACT score does not fully reflect their academic preparedness or potential. If this is the case for you and you are a domestic applicant, you may select UChicago's test-optional method of application and not supply SAT or ACT scores with your application.We welcome any student regardless of testing plan to submit additional material (detailed in the Supplements section) that they feel best highlights their skills, talents, and potential contributions to UChicago..

有些申请者会认为SAT或ACT的分数并不能全面反映自己的学术能力和潜质。如果你也持有这样的观点，那么在提交芝加哥大学申请时，作为本土申请者，你可以选择SAT/ACT考试成绩可以豁免的选项。除了成绩以外，如果你可以将那些凸显自己技能、才艺或阐释自身会对学校产生哪些贡献，我们欢迎你提供这些辅助材料(请将详细信息填写在补充材料描述区域)。

重点来了，这些信息的真实意图是什么呢？

用大白话归纳一下：

学生可以选择提交SAT或者ACT成绩，作为大学考察申请者的衡量标准之一。学生可以选择不提交SAT或者ACT成绩，但是可以提供额外的补充资料。在美国境外就读高中的申请者，可以选择提交预估的IB或者A-Level成绩来替换SAT或者ACT。

也就是说芝加哥大学不是不再要求申请学生提供标准化成绩，而是说学校在尝试通过其他不同的评估方式进行招生。

换句话说从现在的招生现实来SAT/ACT依旧是本科申请中非常重要的一环。尤其是国内没有IB、A-Level成绩的普高学生，这些招生新政可能和你压根没啥关系。

这个套路真的很深啊！其实就是想告诉你：我们除了要看你的SAT或者ACT成绩，还要更多地依据其他软性指标，比如说高考成绩、课外活动、兴趣特长、学术研究项目等来评估学生的能力和潜力。

从此次芝加哥大学的举动似乎可以预测提升自己的软实力在以后的留学申请中会越来越重要！

国内学生的挑战与机会

对于国内准备留学的学生来说，芝加哥大学的新政可能会有另一番意味。虽然新政还没有完全取消对国际学生的标化成绩限制，但在未来，这应该是可以预期的。而作为US News2018中排名第3，QS2019中排名第9的世界顶级学府，芝大的新政也将会带来一些示范意义。

而取消标化成绩硬性要求，首先带来的将是申请人数的提升。根据美国大学录取咨询协会随机调查的28所不强制要求SAT/ACT的大学，其中私立大学申请人数上升29%，公立大学申请人数上升11%。除了更多的竞争者，标化以外的软性指标，比如说学术能力、课外活动、兴趣特长等，都会让整体的申请难度增加，对于擅长在考场纵横驰骋的中国学生来说尤其如此。

但在另一方面，取消在SAT/ACT的硬性要求，也会让美国大学在考察学生学术水平的参考标准上变得更多元。例如芝加哥大学这次表明，可以用IB或A-level来替代SAT/ACT。除此之外，中国的高考成绩，也可能会被更多学校采纳作为衡量标准。